英汉旅游类新闻文本的篇章对比与翻译

来源：旅游与摄影 【在线投稿】栏目：期刊导读时间：2021-05-09

随着国民经济日益增长，国家地位日益提升，出国游、来华热如火如荼，旅游行业发展势如破竹。对旅游景点的新闻报道与宣传，不仅影响旅游业发展，也关乎国家形象与文化交流传播。本文以美学与接收美学为指导，坚持读者在阅读中占绝对的中心地位，以读者的“期待视野”出发，对英汉旅游类新闻文本进行篇章审美选择的对比分析，找出具体有效的翻译策略，对旅游类新闻文本翻译具有指导意义。